隨著對翡翠不停細分，根據種水色，也出來了新的名詞：晴水”就是近幾年產生的新名詞！其實它并不是翡翠的專業術語，只是人們習慣將具有這種特征的覅恩賜稱為晴水料或晴水底。那翡翠晴水是什么意思呢？它有哪些特點？下面我們一起來看看。翡翠晴水的意思晴”意思就是晴朗的天空，無邊的大海，平靜柔和，有著淡淡的綠意；水”則代表著翡翠具有很高的透明度，所以能稱得上晴水翡翠的至少也要是冰種以上。晴水嚴格來講應該叫晴水底。從字面上講，這種類型的翡翠可以是帶有淡淡的藍色或者綠色，看上去有像晴朗天空一樣的感覺。晴底可以是玻璃種、冰種或者糯種，晴”的含義是指顏色調子，如果豆種帶有晴味的色，習慣上就不再叫晴水，而是直接叫豆青。常見的晴水還帶有淡淡的藍色或者綠色,悅目、純凈,顏色雖然很亮,但是很淡,色底相溶,有水一般的靈性,顏色均勻柔和,看起來就像是晴朗的天空一般。晴水翡翠與油青種翡翠有點類似，屬于油它的近親。因此，玉友在選購要注意色調區分，千萬不要把油青種當晴水。還要留心有些晴水有比較重的油膩感，常常有不太清爽的感覺，也不算上品。晴水翡翠的特點①種要老，新坑的種質地粗糙，達不到晴水的等級；②顏色要正，不管是晴水綠，還是晴水藍，都要純正干凈；③底子通透細膩，晴水對于底子是有要求的，要干凈通透；④玉質純凈，中間盡量少棉、綹、臟、裂等。晴水翡翠的價格種上的色一般比較純正濃艷適合用來做蛋面，晴水因為是底色，取料不像種上的色集中于一條帶子，所以可以出比較大件的東西，比如鐲子、大素瓜等等，佩戴起來裝飾性很好。晴水還有個優點是顏色分布均一性好、有色化于底的感覺，色調淡雅，適合現代女性佩戴。從價值上來講，對于相同種質的晴水，綠晴水的色調比蘭晴水晴”味足、顏色更明朗嬌艷，因此價值高于藍晴水。